白玉针（谷胱甘肽）
qd glutathione iv
白玉针是对还原型谷胱甘肽注射剂的俗称。韩国食品医药品安全处（MFDS）在资料中将这一俗称与成分并列，并指出它被超出获批适应症、用于皮肤美白等美容目的。QD医院在给药前，会先向您说明这一差别并确认您的身体状况。
您可以在韩国首尔江南的QD医院接受白玉针（谷胱甘肽）咨询与治疗。
is this for me
适合人群
即使以下情况都不符合，我们也会在面诊时重新确认。
- 想先了解白玉针是什么成分，再决定是否注射
- 想确认不同含量会带来哪些区别
- 以前打谷胱甘肽针后出现过皮疹、头晕，想事先商量
如果困扰的是肤色，我们不会用承诺美白的针剂来应对，而是先通过诊疗确认成因（色素、炎症、紫外线）。
start with your concern
在挑选治疗名称之前，先弄清困扰的成因。
即使名称相同的治疗，也会因当下的结构、想要的改变、既往治疗与恢复安排，而在作用与范围上有所不同。
当下的状态与起点
谷胱甘肽的获批适应症与美容用途之间的差别
想要的改变与想保留的印象
确认您想要的目的是否与获批适应症一致；如果是美容目的，确认您是在了解这一点的前提下作出选择。
与相似方式的差异
同为谷胱甘肽，含量不同，获批适应症也不同。我们会先告诉您实际使用的含量。
健康信息与恢复安排
这一成分曾有罕见的类过敏样症状报告，因此在给药期间及给药后会观察您的状态。
the principle
诊疗原理
谷胱甘肽注射剂在韩国的获批适应症不是美白。
韩国食药处药品数据库（医药品安全之国）收录的还原型谷胱甘肽 100mg 注射剂，其适应症为“药物中毒”和“慢性肝病的肝功能改善”；600mg·1200mg 高含量产品则获批用于“预防顺铂或同类化疗引起的神经性疾病”。无论哪一种，获批适应症中都没有皮肤美白。
原理
成分
主要成分为还原型谷胱甘肽。韩国食药处 2018 年的资料写作“谷胱甘肽注射剂（俗称白玉针）”，将俗称一并列出。
不同含量的获批适应症
100mg 产品获批用于药物中毒和慢性肝病的肝功能改善；600mg·1200mg 产品获批用于预防化疗（顺铂等）引起的神经性疾病。
给药途径
获批用法为肌内注射或静脉注射，高含量产品还包括静脉滴注。西林瓶制剂规定溶解后立即使用。
美容用途的定位
皮肤美白不在获批适应症之内。韩国食药处将这种用法表述为“超出获批适应症”的使用。
the qd standard
同样的治疗，方案并不相同。
比起流行的名称或固定套餐，我们更依据诊察中确认的结构、安全、恢复与局限，在同一个方案中作出判断。
- DIAGNOSIS FIRST
成因先于名称
先分辨造成当下困扰的组织与功能。
- LESS, PRECISE
只做必要的范围
比起过度的改变，我们规划作用明确的最小范围。
- HONEST LIMIT
连局限一并说明
一并说明可以期待的改变与替代方案、个体差异与风险。
personal plan
从面诊到复查，按同一条线索规划。
白玉针是对还原型谷胱甘肽注射剂的俗称。韩国食品医药品安全处（MFDS）在资料中将这一俗称与成分并列，并指出它被超出获批适应症、用于皮肤美白等美容目的。QD医院在给药前，会先向您说明这一差别并确认您的身体状况。
确认目的与含量
一起确认您想要的目的、实际使用的谷胱甘肽含量，以及该含量的获批适应症。
确认过敏史
询问以往注射后有无皮疹、血压下降等反应，以及正在服用的药物和过敏情况。
给药与观察
给药期间及给药后观察有无面色苍白、头晕、皮疹，并告知离院标准。
治疗流程
- 问诊 — 目的、疾病、正在服用的药物、以往注射反应
- 说明所用产品的成分与含量
- 建立静脉通路后给药
- 给药后确认状态并说明离院注意事项
输注时间因含量、稀释量和给药方式而异，将在面诊时告知。
治疗前请务必确认
- 大多数人给药后即可恢复日常生活。
- 针眼处可能出现淤青，当天最好不要用该侧手臂提重物。
- 如出现皮疹或肠胃不适，请务必在下次给药前告知。
安全与注意事项
说明书记载的不良反应
- 罕见：类过敏样症状（面色苍白、血压下降、脉搏异常）
- 罕见：皮疹
- 罕见：食欲不振、恶心、呕吐、胃痛
需要事先告知的情况
- 以往注射后出现过敏反应
- 怀孕或哺乳期
- 正在服用的药物与所患疾病
白玉针并不是获批用于皮肤美白的药品。若出于美容目的注射，请在了解这属于获批适应症以外用途的前提下作出选择。反应因人而异。
what to expect
随时间的变化
这是治疗后数天至数月大致经过的一般性说明。效果因人而异。
给药中
观察反应
说明书记载有罕见的类过敏样症状（面色苍白、血压下降、脉搏异常），一旦出现这类变化即停止给药。
给药后
注射部位
查看针眼处有无淤青或疼痛。
回家后
较晚出现的症状
说明书列出的不良反应包括皮疹，以及食欲不振、恶心、呕吐、胃痛。如有出现，请告知医院。
次数与效果
治疗项目说明上有 1 次和 5 次两种。5 次是预先确定次数的付费单位，并不代表皮肤美白所需的次数。美白不属于获批适应症，因此没有依据说打几次就能见效。
how it compares
与其他项目的对比
这几种针剂常被一并称为“内在美（Inner Beauty）”针，名字相近，但成分和获批适应症各不相同。
| 白玉针（谷胱甘肽） | 灰姑娘针（硫辛酸） | 维生素C针 | |
|---|---|---|---|
| 主要成分 | 还原型谷胱甘肽 | 硫辛酸（α-硫辛酸） | 抗坏血酸 |
| 代表性获批适应症 | 药物中毒、慢性肝病的肝功能改善（100mg） | 缓解糖尿病多发性神经病变（600mg 制剂） | 预防和治疗维生素C缺乏症等 |
| 获批适应症中有没有美白 | 没有 | 没有 | 有条件地包含“黄褐斑、雀斑、炎症后色素沉着” |
获批适应症以韩国同成分获批产品为准。实际使用的产品请在面诊时确认。
before consultation
决定之前，一定要问的问题
指的是同一种成分。韩国食药处 2018 年的资料写作“谷胱甘肽注射剂（俗称白玉针）”。白玉针只是俗称，成分名就是谷胱甘肽。
皮肤美白不在韩国的获批适应症之内。韩国食药处已表明，以美白为目的的使用属于超出获批适应症的用法。因此我们无法告诉您能变白；如果困扰的是肤色，建议先通过诊疗确认色素的成因。
高含量产品的获批适应症本身就不同。韩国的 600mg·1200mg 产品获批用于预防化疗引起的神经性疾病。不能把高含量当作美容效果更强的依据。
面色苍白、血压下降、脉搏异常是说明书记载的罕见类过敏样症状。如在给药中出现，请立即告诉我们，医护人员会停止给药并进行处理。如已回家，请立即前往医疗机构。
不一定要连续打满 5 次。美白不是获批适应症，因此没有依据说需要打几次。注射过程中如出现皮疹或肠胃不适等反应，或目的发生变化，会重新商量是否继续。剩余次数如何处理，请在面诊时确认。
相关项目
