هل تحتوي حقن عرق السوس على عرق سوس حقيقي؟

مادتها الفعّالة هي حمض الغليسيريزيك المستخرج من عرق السوس. والمستحضر الأشهر مركّب يضيف إليه الغليسين والسيستئين. وقد ذكرته وثيقة الوزارة بعبارة «حقن مركّبة تحتوي على حمض الغليسيريزيك (المعروفة بحقن عرق السوس)».

هل تؤثر حقن عرق السوس في ضغط الدم؟

تذكر النشرة المعتمدة أن زيادة الجرعة أو طول الاستعمال قد يرفعان الضغط ويخفضان البوتاسيوم بسبب فرط الألدوستيرونية الكاذب. ومن لديه نقص البوتاسيوم أو فرط الألدوستيرونية ممنوع من استعمالها. وخلال فترة الحقن أخبرنا إن شعرت بوهن أو ضعف في العضلات أو تورّم أو ارتفاع في الضغط. وإن كنت تقيس ضغطك فاستمر في تسجيله كالمعتاد خلال هذه الفترة.

يتكرر لديّ الشرى كثيرًا، فهل تعالجه حقن عرق السوس؟

الاستطباب المعتمد هو «العلاج المساعد» للشرى. الأولوية لتحديد السبب وتلقي العلاج المعياري، وحقن عرق السوس لا تحلّ محل ذلك. وحتى عند استعمالها علاجًا مساعدًا نتحقق أولًا من عدم وجود مانع لاستعمالها مثل ارتفاع الضغط أو نقص البوتاسيوم.

أتناول دواءً عشبيًا، فهل يمكنني أخذ حقن عرق السوس؟

قد تحتوي الأدوية العشبية على عرق السوس. وتنبّه النشرة المعتمدة إلى أن استعمالها مع مستحضرات تحتوي على عرق السوس يضاعف حمض الغليسيريزيك فيسهل حدوث فرط الألدوستيرونية الكاذب. أخبرنا بالدواء العشبي الذي تتناوله.

ماذا أفعل إذا شعرت بضعف في ساقيّ بعد حقن عرق السوس؟

تذكر النشرة المعتمدة أن الوهن وضعف العضلات قد يظهران نتيجة نقص البوتاسيوم. أجّل الجلسة التالية وأبلغ العيادة. فقد يلزم فحص مستوى البوتاسيوم.

مقاومة الشيخوخةالعلاج بالمحاليل الوريدية

حقن عرق السوس

qd licorice iv

حقن عرق السوس اسم شائع لمستحضر مركّب قابل للحقن يحتوي على حمض الغليسيريزيك. ويجمع المستحضر الأشهر بين حمض الغليسيريزيك والغليسين والسيستئين، واستطبابه المعتمد في كوريا هو العلاج المساعد للشرى والإكزيما والأمراض الجلدية التحسسية، وتحسين وظائف الكبد في أمراض الكبد المزمنة. ولأن زيادة الجرعة أو طول الاستعمال قد يسبّبان نقص البوتاسيوم وارتفاع الضغط، نتحقّق في عيادة QD من ضغط دمك وأدويتك أولًا.

يمكنكِ الحصول على استشارة وعلاج حقن عرق السوس في عيادة QD في غانغنام، سيول، كوريا.

خطّطي لعلاجك باستشارة الفريق الطبي علاجات أخرى

is this for me

لمن هذا العلاج

وحتى إن لم ينطبق عليك أيٌّ مما سبق، نتحقّق من ذلك مجدّدًا في الاستشارة.

من يريد معرفة المادة الفعلية في حقن عرق السوس
من يتناول أدوية الضغط أو مدرّات البول ويريد التأكد هل يمكنه أخذها
من يرغب في استشارة بشأن علاج مساعد للشرى أو الإكزيما

للشرى والإكزيما علاجات معيارية بحسب السبب والشدة، وحقن عرق السوس لا تحلّ محلها.

start with your concern

قبل اختيار اسم العلاج، ابدئي من سبب ما يشغلك.

حتى العلاج الذي يحمل الاسم نفسه يختلف دوره ونطاقه بحسب بنيتك الحالية والتغيير الذي تريدينه والعلاجات السابقة وجدول تعافيك.

حالتك الحالية ونقطة البداية
الاستطباب المعتمد لمستحضر حمض الغليسيريزيك المركّب وموانعه المتعلقة بالبوتاسيوم وضغط الدم
التغيير الذي تريدينه والانطباع الذي تبقينه
نتحقّق من وجود ارتفاع ضغط الدم أو نقص البوتاسيوم أو فرط الألدوستيرونية أو اعتلال العضلات، فهي من موانع الاستعمال في النشرة المعتمدة.
الفرق عن الطرق المشابهة
نسألك هل تستعمل مدرّات البول أو أدوية أخرى تحتوي على عرق السوس، فقد ينخفض البوتاسيوم أكثر.
المعلومات الصحية وجدول التعافي
إذا كنت تريدها لأعراض جلدية، ننظر معًا هل يجب علاج سبب تلك الأعراض أولًا.

the principle

مبدأ العلاج

يشمل الاستطباب المعتمد لحقن عرق السوس العلاج المساعد للأمراض الجلدية.

وفق قاعدة بيانات الأدوية الرسمية التابعة للوزارة (nedrug.mfds.go.kr)، فإن حقن حمض الغليسيريزيك المركّبة معتمدة لـ«العلاج المساعد للشرى والإكزيما والأمراض الجلدية التحسسية والتسمم الدوائي» ولـ«تحسين وظائف الكبد في أمراض الكبد المزمنة». وكما تدلّ كلمة «مساعد»، فهي لا تحلّ محل علاج السبب. وتذكر النشرة أن زيادة الجرعة أو طول الاستعمال قد يؤدّيان إلى فرط الألدوستيرونية الكاذب (نقص البوتاسيوم، ارتفاع ضغط الدم، الوذمة، زيادة الوزن).

كيف يعمل

المادة الفعّالة
تحتوي أمبولة واحدة (20 مل) من المستحضر الأشهر على 40 ملغ من حمض الغليسيريزيك و400 ملغ من الغليسين و20 ملغ من هيدروكلوريد L-سيستئين.
الاستطباب المعتمد
العلاج المساعد للشرى والإكزيما والأمراض الجلدية التحسسية والتسمم الدوائي، وتحسين وظائف الكبد في أمراض الكبد المزمنة.
فرط الألدوستيرونية الكاذب
زيادة الجرعة أو طول الاستعمال قد يُفقدان الجسم البوتاسيوم ويرفعان الضغط، لذا تطلب النشرة المعتمدة المراقبة ومنها قياس بوتاسيوم الدم.
تنبيه الاستعمال المتزامن
استعماله مع مستحضرات تحتوي على عرق السوس يضاعف حمض الغليسيريزيك، واستعماله مع بعض مدرّات البول يسهّل حدوث نقص البوتاسيوم.

the qd standard

العلاج نفسه، لكن الخطة ليست واحدة.

بدل الأسماء الرائجة أو الباقات الجاهزة، نحكم ضمن خطة واحدة على البنية التي تأكّدت في الفحص وعلى السلامة والتعافي والحدود.

DIAGNOSIS FIRST
السبب قبل الاسم
نميّز أولًا الأنسجة والوظائف التي تصنع ما يشغلك.
LESS, PRECISE
بالقدر اللازم فقط
نخطّط لأصغر نطاق ذي دور واضح بدل التغيير المفرط.
HONEST LIMIT
شرح يشمل الحدود
نشرح التغيير المتوقّع والبدائل والفروق الفردية والمخاطر معًا.

personal plan

من الاستشارة إلى متابعة النتيجة، نخطّط في مسار واحد.

التحقق من الموانع
نتحقّق من وجود فرط الألدوستيرونية أو اعتلال العضلات أو نقص البوتاسيوم أو ارتفاع ضغط الدم.
مراجعة الأدوية
نراجع ما تستعمله معها من أدوية، مثل مدرّات البول والأدوية العشبية أو الهاضمة التي تحتوي على عرق السوس.
الحقن والمراقبة
نطلب منك الراحة بعد الحقن ونراقب حالتك، إذ تنصّ النشرة المعتمدة على الاستعداد لاحتمال الصدمة.

كيف تسير الجلسة

الاستجواب الطبي: الضغط، البوتاسيوم، أعراض العضلات، الأدوية
السؤال عن الربو إن كان المستحضر يحتوي على الكبريتيت
الحقن الوريدي
الراحة والمراقبة بعد الحقن

تختلف مدة الحقن بحسب الجرعة، ونوضّحها لك في الاستشارة.

خطّطي لعلاجك باستشارة الفريق الطبي

تحقّقي من هذا قبل العلاج

لا تقف فورًا بعد الحقن، وارتح قليلًا قبل أن تتحرك.
إذا كنت تقيس ضغطك فدوّن قراءاتك كالمعتاد خلال فترة الحقن.
إذا شعرت بضعف في ساقيك أو بتورّم فأخبرنا.

السلامة والاعتبارات

موانع الاستعمال في النشرة المعتمدة

فرط التحسس لهذا الدواء
فرط الألدوستيرونية
اعتلال العضلات
نقص البوتاسيوم (خشية تفاقم نقص البوتاسيوم وارتفاع الضغط)

تنبيهات مذكورة في النشرة المعتمدة

الصدمة والتأق
فرط الألدوستيرونية الكاذب عند زيادة الجرعة أو طول الاستعمال
معدّل نقص البوتاسيوم أعلى لدى كبار السن
الحذر لدى مرضى الربو لاحتوائه على كبريتيت الصوديوم

حقن عرق السوس دواء معتمد للعلاج المساعد للأمراض الجلدية ولتحسين وظائف الكبد، وليست للتفتيح أو لاستعادة النشاط. إذا كانت لديك مشكلة في الضغط أو البوتاسيوم فأخبرنا بذلك مسبقًا دون تردّد.

what to expect

ما تتوقّعينه مع الوقت

دليل عام لما يحدث عادةً خلال الأيام والأشهر التي تلي الجلسة. وتختلف النتائج من شخص لآخر.

أثناء الحقن
فرط التحسس
تذكر النشرة المعتمدة الصدمة والتأق، لذا نوقف الحقن فورًا إذا ظهر انخفاض في الضغط أو صعوبة في التنفّس.
بعد الحقن مباشرة
الراحة
تنصّ النشرة المعتمدة على مراقبة المريض جيدًا وهو في حالة راحة بعد الحقن.
خلال الحقن المتكرر
البوتاسيوم والضغط
إذا شعرت بوهن أو ضعف في العضلات أو تورّم أو ارتفاع في الضغط فأخبرنا، فقد تكون علامة على نقص البوتاسيوم.

عدد الجلسات والنتائج

في دليل علاجات العيادة خياران: جلسة واحدة و5 جلسات. وكلما تكرّر الحقن ازدادت الحاجة إلى متابعة البوتاسيوم والضغط، لذلك نتحقّق من حالتك في كل مرة قبل المتابعة حتى ضمن باقة الـ5 جلسات.

how it compares

المقارنة مع غيره

كثيرون يقارنون بسبب أعراض جلدية، لذلك وضعناها بجانب الحقن التي يرد في نشرتها نصّ يخص الجلد.

بنود المقارنة
	حقن عرق السوس	حقن فيتامين C	حقن الغلوتاثيون
نصّ معتمد يخص الجلد	العلاج المساعد للشرى والإكزيما والأمراض الجلدية التحسسية	الكلف والنمش وفرط التصبّغ التالي للالتهاب (عند ترجيح دور النقص أو اضطراب الاستقلاب)	لا يوجد
ما يجب التحقق منه خصوصًا	البوتاسيوم، الضغط، مدرّات البول	حصى الكلى، النقرس، G6PD	فرط التحسس السابق

مبني على المستحضرات المعتمدة في كوريا من المادة نفسها. وعبارة «مفيد للبشرة» الشائعة تختلف عن نصّ الاستطباب المعتمد.

before consultation

قبل أن تقرّري، أسئلة لا بد منها

مادتها الفعّالة هي حمض الغليسيريزيك المستخرج من عرق السوس. والمستحضر الأشهر مركّب يضيف إليه الغليسين والسيستئين. وقد ذكرته وثيقة الوزارة بعبارة «حقن مركّبة تحتوي على حمض الغليسيريزيك (المعروفة بحقن عرق السوس)».
تذكر النشرة المعتمدة أن زيادة الجرعة أو طول الاستعمال قد يرفعان الضغط ويخفضان البوتاسيوم بسبب فرط الألدوستيرونية الكاذب. ومن لديه نقص البوتاسيوم أو فرط الألدوستيرونية ممنوع من استعمالها. وخلال فترة الحقن أخبرنا إن شعرت بوهن أو ضعف في العضلات أو تورّم أو ارتفاع في الضغط. وإن كنت تقيس ضغطك فاستمر في تسجيله كالمعتاد خلال هذه الفترة.
الاستطباب المعتمد هو «العلاج المساعد» للشرى. الأولوية لتحديد السبب وتلقي العلاج المعياري، وحقن عرق السوس لا تحلّ محل ذلك. وحتى عند استعمالها علاجًا مساعدًا نتحقق أولًا من عدم وجود مانع لاستعمالها مثل ارتفاع الضغط أو نقص البوتاسيوم.
قد تحتوي الأدوية العشبية على عرق السوس. وتنبّه النشرة المعتمدة إلى أن استعمالها مع مستحضرات تحتوي على عرق السوس يضاعف حمض الغليسيريزيك فيسهل حدوث فرط الألدوستيرونية الكاذب. أخبرنا بالدواء العشبي الذي تتناوله.
تذكر النشرة المعتمدة أن الوهن وضعف العضلات قد يظهران نتيجة نقص البوتاسيوم. أجّل الجلسة التالية وأبلغ العيادة. فقد يلزم فحص مستوى البوتاسيوم.

حقن عرق السوس

لمن هذا العلاج

قبل اختيار اسم العلاج، ابدئي من سبب ما يشغلك.

حالتك الحالية ونقطة البداية

التغيير الذي تريدينه والانطباع الذي تبقينه

الفرق عن الطرق المشابهة

المعلومات الصحية وجدول التعافي