together, we glow

開催中のイベントから、医師による正確な美容情報、 実際の変化の記録まで、QDの新しいお知らせをお届けします。

qd story

韓国旅行中にソウル・江南で肌の施術、外国人が知っておくこと

投稿日: 2026-10-08

韓国旅行中に江南で肌の施術を受けるなら、どの施術かよりも、回復時の反応と残りの日程、帰国後のケアがかみ合うかを先に考える必要があります。切開を伴わない施術でも、腫れや内出血が数日、感覚の変化が数週間続くことがあり、帰国後は施術した医師にすぐ会うことが難しいためです。以下で例に挙げる五つの施術、リジュラン ヒーラー(Rejuran Healer)・ジュベルック スキン(Juvelook Skin)・ウルセラプライム(Ultherapy PRIME)・サーマクールFLX(Thermage FLX)・オンダリフト(ONDA)は、原理が異なるものを比較のために選んだもので、人気や施術件数の順位ではありません。

ポイントまとめ

  • 施術は旅行日程の前半に入れるのがおすすめです。集束超音波施術の腫れは3~72時間、内出血は2日~2週間、一時的な感覚の低下は2~6週間以内に良くなるとメーカーの取扱説明書に記載されています。
  • 米国疾病予防管理センター(CDC)は、海外で施術を受ける際には診療記録の写しを受け取り、帰国後に続けて診てもらう医療機関をあらかじめ決めておくよう勧めています。
  • ペースメーカーなどの体内電気機器、施術部位の傷・感染、妊娠・授乳、以前に受けたフィラーは、施術前に必ず伝えていただきたい情報です。
  • 施術後は紫外線対策が大切です。世界保健機関(WHO)は紫外線指数が3以上なら対策をとるよう勧めています。
  • 国籍によって向いている施術が決まるわけではありません。肌の状態、病歴、アレルギー、日程が基準です。

旅行中に施術を受ける前に、まず何を考えるべきですか?

回復にあてられる時間と、帰国後の連絡方法から決める必要があります。CDCは、海外で医療処置を受けようとする人に次のことを勧めています。

  • 旅行の4~6週間前に、かかりつけの医師や渡航医学の外来で相談すること
  • 施術する医師の資格と医療機関を確認すること
  • 服用薬のリストと診療記録を持参し、帰国前に施術記録の写しを受け取ること
  • 帰国後に続けて診てもらう医療機関をあらかじめ決めておくこと

CDCが挙げるリスクには、感染、意思疎通の難しさ、帰国後に合併症が起きたときの受診の負担があります。切開を伴わない肌の施術は手術より回復の負担が小さいものの、施術後の反応を誰がどのように確認するかは、同じように前もって決めておく必要があります。

原理の異なる五つの施術はどう違いますか?

五つは、注射で成分を入れる施術が二つと、エネルギーで肌の下の層を温める機器が三つに分かれます。下の表の反応は、メーカー・規制当局・論文の資料に記載されている内容です。

施術分類と原理主にご相談の多い悩みよくある反応
リジュラン ヒーラーポリヌクレオチド(PN)成分を顔全体に注射するスキンブースター小じわ、肌のキメ、ハリ注射部位がぽこっと盛り上がるエンボッシング、赤み、腫れ、内出血
ジュベルック スキンPDLLAの微粒子とヒアルロン酸を真皮の上層~中間層に注射肌のキメ、小じわ、ツヤ小さなしこりや盛り上がり、赤み、腫れ、内出血
ウルセラプライム集束超音波で深い層(SMAS)に熱を集める。超音波画像で8mmの深さまで確認たるみ、あご下・首のたるんだ組織赤み、腫れ、圧痛、内出血、一時的な感覚の低下
サーマクールFLXモノポーラ高周波で真皮の深い層を温める小じわ、全体的なハリ赤み、腫れ。まれにやけど、感覚の低下、色素沈着
オンダリフト2.45GHzのマイクロ波(Coolwaves)で皮下脂肪層をねらってエネルギーを届けるハリ、フェイスライン周りの脂肪赤み、ほてり、軽い腫れ、押したときの痛み

リジュラン ヒーラー(Rejuran Healer、PN)

リジュラン ヒーラーはポリヌクレオチド(PN)を顔全体に注射するスキンブースターで、ボリュームを補うフィラーとは目的が異なります。韓国の大学病院の研究チームによるPN注射の比較研究(Jeonほか、2026)では、注射部位のエンボッシングと赤みが見られ、注射の痛みがPN注射の主な不便な点として挙げられました。エンボッシングは注射の直後に目に見えるため、施術の翌日に写真撮影があるなら日程を調整するほうがよいでしょう。

ジュベルック スキン(Juvelook Skin、PDLLA+HA)

ジュベルック スキンは、細かなPDLLA(ポリ-D,L-乳酸)の微粒子とヒアルロン酸をあわせた製剤で、ボリュームよりも肌全体のキメのために使います。同じジュベルックでも、ジュベルック スキンとジュベルック ボリュームは目的も注入方法も異なる別の施術です。PDLLAはまれに肉芽腫(異物反応でできる硬いしこり)を起こすことがあります。2026年に学術誌に掲載された症例報告(Garlaschiほか)は、目の下にPDLLAを注射して約1か月後にできた肉芽腫を報告し、不適切な手技や製品の誤用では重く長引く反応が起こりうると警告しました。

ウルセラプライム(Ultherapy PRIME)

ウルセラプライムは米国Merz Aesthetics社の集束超音波機器です。米国の取扱説明書に記載された適応は、眉の引き上げ、あご下と首のたるんだ組織の改善、デコルテのしわの改善、腹部・腕の肌のたるみの改善です。取扱説明書によると、顔・首の施術後、赤みは通常数時間、軽い腫れは3~72時間、線状の盛り上がりは1週間、圧痛と内出血は2日~2週間以内に良くなります。神経の炎症で一時的な筋力・感覚の低下が起きた場合は2~6週間以内に回復し、不適切な手技ではやけどや傷跡が生じることがあります。

サーマクールFLX(Thermage FLX)

サーマクールFLXはモノポーラ高周波で真皮の深い層を温める機器です。メーカーの安全性情報によると、施術中にもっともよく見られる反応は軽度~中等度の痛みで、施術後の軽い赤みは通常24時間以内に、腫れは通常5日以内に引きますが、数週間続くこともあります。まれに、やけどや傷跡、肌表面の凹凸、感覚の低下、首のしこり、肌が黒ずむ色素の変化が起こることがあります。

オンダリフト(ONDA)

オンダリフトはイタリアDEKA社の機器で、メーカーは2.45GHzのマイクロ波「Coolwaves」が皮下脂肪層にエネルギーを集中させ、周りの組織は守るよう設計されていると説明しています。QDクリニックのご案内では、施術後の赤みと温かい感じ、軽い腫れは通常数時間以内に引き、まれに小さな内出血、ごくまれに脂肪の部位が硬くなったり小さなしこりができたりしますが、たいていは回復します。脂肪の少ない顔は、向いているかどうかを診察で個別に判断します。

回復期間と帰国の日程はどう合わせればよいですか?

施術は旅行の前半に、大切な予定は後半に置くのが基本です。上の反応期間を見ると、注射の施術のエンボッシングと腫れ、エネルギー系施術の腫れはたいてい数日以内に引きますが、内出血と感覚の変化は帰国後まで続くことがあります。日程を組むときは次の点を確認してください。

  • 施術の翌日とその次の日に写真撮影やイベントがないか
  • 施術後に強い日差しの下に長くいる予定(ビーチ、屋外観光)がないか
  • 施術後の経過をもう一度確認できる日が残っているか
  • 帰りのフライトの時刻と日付

飛行機の中では肌がひどく乾燥します。長距離フライトの研究(Guéhenneuxほか、2012)では、機内の相対湿度は離陸後2時間以内に10%を下回り、頬の肌の水分は最大37%減りました。施術後の帰国便では、受けた案内に沿って保湿を心がけてください。米国CDCは大きな手術のあとは飛行機の利用を10~14日延ばすよう勧めています。切開を伴わない肌の施術後に飛行機に乗る時期は、施術の種類と反応を見て医師が判断します。

紫外線にも気をつける必要があります。WHOは紫外線指数が3以上なら対策をとるよう勧め、水・砂・雪は紫外線を反射して浴びる量を増やすと説明しています。米国皮膚科学会(AAD)は、SPF 30以上の広範囲タイプの日焼け止めを2時間ごとに、泳いだり汗をかいたりしたあとはすぐに塗り直すよう勧めています。

受けられない場合や、先に伝えるべき場合は?

メーカーの資料とQDクリニックのご案内に記載されている条件は次のとおりです。

  • 施術できない条件:施術部位の開いた傷・病変、重いニキビまたは嚢胞性ニキビ、ペースメーカー・除細動器などの体内電気機器(ウルセラプライム、サーマクールFLX、オンダリフト)、施術部位の金属の植込み物(ウルセラプライム)
  • 施術するかどうかを個別に判断する条件:妊娠・授乳、抗凝固薬の服用、出血性の疾患、糖尿病、自己免疫疾患、単純ヘルペス、てんかん(ウルセラプライム・サーマクールFLXの資料)。該当する場合は、施術の前に必ずお知らせください。
  • 先に伝えていただきたい情報:製品の成分へのアレルギー、ケロイドや肉芽腫の既往、最近受けたフィラー・糸リフト・エネルギー系施術(施術部位が重なる場合は時期を調整)

ウルセラプライムの取扱説明書はフィラーを入れた部位の真上への施術を推奨していないため、フィラーを入れた部位は事前にお知らせください。注射の施術については、米国FDAが、まれではあるものの血管内に注入された場合の組織壊死・視力の異常と、重いアレルギー反応をもっとも重要なリスクとして挙げています。

カウンセリングの前に何を準備すればよいですか?

受ける施術を前もって決めておく必要はありません。その代わり、次のことをまとめておいていただくと、短い日程でも判断が早くなります。

  • いちばん気になる悩み一つ
  • 服用中のお薬とサプリメント、アレルギー
  • 以前に受けた施術・手術と、その後の異常な反応(できれば製品名と時期)
  • ソウルでの滞在期間、帰国日、大切な予定

施術後は、施術名・部位・日付が記載された記録を受け取っておいてください。帰国後に現地の医師に見せるときに必要です。

QDクリニックでは

QDクリニックでは、一つの機器や流行の施術を先におすすめするのではなく、悩みの原因、望む変化、これまでの診療、回復の日程を確認したうえで、可能な方法とその限界をご説明します。望む変化と確保できる回復期間が違えば計画も変わるため、帰国日を基準に、今日受けるものと次回の来院に回すものを一緒に決めます。ホームページは10の言語でご覧いただけ、来院時のカウンセリングは韓国語・英語・中国語・日本語で行い、来院前のご相談はWhatsApp、LINE、WeChatで準備していただけます。

QDクリニックはソウル 江南区 江南大路502 3階(論峴洞・ソヒビル)にあり、論峴駅・新論峴駅の3番出口から徒歩4分です。診療時間は月・水・金 10:00~19:00、火・木 10:00~20:00、土・日 10:00~16:00です。

よくある質問

1日だけの来院でも施術を受けられますか?

カウンセリングと診察のあと、当日に施術できる場合があります。ただ、施術後の反応をもう一度確認する時間がないなら、反応の大きい施術よりも回復の負担が小さいものを優先してご相談するほうが安全です。

リジュランとジュベルックでは、外国人により向いているものがありますか?

国籍によって向いている施術が決まるわけではありません。二つの製品は成分(PNとPDLLA+ヒアルロン酸)と作用の仕方が異なるため、肌の悩み、肌の状態、病歴、アレルギーを基準に選びます。

ウルセラプライムとサーマクールFLXを一緒に受けられますか?

二つの機器はエネルギー(集束超音波と高周波)と作用する層が異なるため、一緒に計画することもありますが、すべての方に向いているわけではありません。肌の厚さ、脂肪量、施術部位と間隔を見て決め、短い日程であれば反応が重なる点も考慮します。

施術後すぐに飛行機に乗ってもよいですか?

飛行機に乗る時期は、施術の種類とその日の反応を見て医師が判断します。帰国日をご予約時にお知らせいただければ、それに合わせて施術の日と種類を決めます。

帰国後に異常な反応が出たらどうすればよいですか?

まずは受けた案内にある連絡の目安に従い、痛みや腫れなどが予想より早く悪化した場合は、QDクリニックか近くの医療機関にすぐご連絡ください。現地の医療機関を受診するときは、持ち帰った施術記録を一緒に見せていただくと役立ちます。

英語でカウンセリングを受けられますか?

来院時のカウンセリングは韓国語・英語・中国語・日本語で行います。効果と限界、よくある反応、帰国後に連絡する目安まで理解されたうえで決めていただくことが大切です。

参考資料

follow qd

最新のお知らせはSNSで。新しい動画や診療ガイド、イベント情報をご確認ください。