qd story
الفرق بين Sculptra وRadiesse: المكونات وتوقيت النتيجة ومدة الدوام
تاريخ النشر: 2026-10-08
Sculptra وRadiesse كلاهما منتج قابل للحقن يحفّز استجابة الكولاجين، لكنهما يختلفان في المكونات وفي طريقة ظهور التأثير. يعمل Sculptra بجزيئات دقيقة من حمض البولي إل لاكتيك (PLLA) ويُحدث تحسنًا تدريجيًا على مدى أسابيع، وفي التجارب السريرية الخاصة بالترخيص الأمريكي لوحظ التحسن حتى نحو سنتين (24–25 شهرًا) بعد آخر جلسة. أما Radiesse (RADIESSE) فهو منتج يمزج جزيئات دقيقة من هيدروكسيل أباتيت الكالسيوم (CaHA) في جل، يدعم الحجم فور الحقن ثم تُضاف إليه استجابة نسيجية لاحقًا، وتذكر إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) أن تأثيره يدوم نحو 18 شهرًا.
يعمل المنتجان بطريقتين مختلفتين، لذلك يُختار المنتج بحسب التغيير الذي تريدونه. وننظر معًا في ما إذا كانت هناك ملامح تحتاج إلى دعم فوري، أو منطقة واسعة يُراد تحسينها مع الوقت، وما إذا كانت المنطقة ضمن نطاق ترخيص كل منتج.
نظرة سريعة
- Sculptra منتج PLLA من Galderma، وRadiesse منتج CaHA من Merz Aesthetics.
- يُحقن Sculptra على جلسات حتى 4 جلسات بفاصل 3–4 أسابيع، بينما يظهر الحجم مع Radiesse غير المخفف مباشرة بعد الحقن.
- وفق إرشادات FDA الأمريكية يدوم تأثير PLLA حتى سنتين، وCaHA نحو 18 شهرًا.
- لا تدخل الشفاه ومحيط العين ضمن المناطق المرخّصة للمنتجين، ولا يمكن إذابتهما بالهيالورونيداز.
مقارنة Sculptra وRadiesse في جدول واحد
| البند | Sculptra | Radiesse (RADIESSE) |
|---|---|---|
| الشركة المصنّعة | Galderma | Merz Aesthetics |
| المكوّن الرئيسي | جزيئات PLLA دقيقة (تأتي مسحوقًا مع CMC والمانيتول، وتُهيّأ بالماء قبل الاستخدام) | نحو 30% جزيئات CaHA دقيقة + نحو 70% جل حامل (حجم الجزيئات 25–45 ميكرومترًا) |
| الاستخدامات المرخّصة في الولايات المتحدة | الطيات الأنفية الشفوية وتجاعيد الوجه الأخرى، والتجاعيد الدقيقة في الخدين، وضمور دهون الوجه المرتبط بـ HIV | تجاعيد الوجه وطياته، وضمور دهون الوجه المرتبط بـ HIV، وحجم ظهر اليد، وتجاعيد أعلى الصدر بتخفيف 1:2، وخط الفك مع Radiesse (+) |
| الحجم الفوري | لا يوجد (الامتلاء بعد الإجراء مباشرة سببه الماء والتورم ويزول خلال أيام) | يوجد (الجل الحامل) |
| طريقة ظهور التأثير | تدريجي على مدى أسابيع | فوري + استجابة نسيجية لاحقة |
| عدد الجلسات (الملصق الأمريكي) | حتى 4 جلسات في الدورة، بفاصل 3–4 أسابيع | يختلف حسب الهدف (تجربة أعلى الصدر: 3 جلسات بفاصل 6 أسابيع) |
| مدة الدوام بحسب FDA الأمريكية | حتى سنتين | نحو 18 شهرًا |
| الشفاه ومحيط العين | يُمنع الحقن في الحافة القرمزية للشفة، وسُجّلت زيادة في خطر العُقيدات بعد الحقن حول العين | الشفاه ومحيط العين ليست ضمن المناطق المرخّصة |
| الإذابة بالإنزيم | غير ممكنة | غير ممكنة |
| أبرز ما يُحذر منه | عُقيدات وحطاطات تظهر متأخرة | عُقيدات، وكتل عند الحقن السطحي |
يستند محتوى الجدول إلى وثائق ترخيص FDA الأمريكية لكل منتج ونشرات FDA ومواد الشركات المصنّعة.
كيف تختلف طريقة حدوث استجابة الكولاجين؟
في Sculptra لا تصنع المادة المحقونة الحجم مباشرة. يوضح الملصق الأمريكي أن Sculptra «على عكس أنواع فيلر التجاعيد الأخرى يحسّن المناطق الغائرة تدريجيًا على مدى أسابيع». وفي تجارب على الأرانب ظلت بقايا PLLA موجودة في الأسبوع 64، ولوحظت حولها استجابة نسيجية حبيبية مزمنة.
أما Radiesse فيعمل على مرحلتين. تلخص مراجعة علمية محكّمة أنه يجمع بين «ملء فيزيائي فوري بالجل الحامل» و«تكوين كولاجين جديد على المدى الطويل عبر جزيئات CaHA الدقيقة»، وتذكر أن الفحص النسيجي أظهر بعد 3 أسابيع أن الخلايا الليفية تحيط بالجزيئات، وبعد 6 أشهر أن نسيجًا ضامًا ليفيًا يغلّفها. وتوضح الشركة المصنّعة أن الكولاجين من النوع 3 يتكوّن أولًا ثم يتحول مع الوقت إلى النوع 1، كما تزداد الألياف المرنة.
متى تظهر النتيجة وكم تدوم؟
Sculptra
يبدو الوجه ممتلئًا يوم الإجراء بسبب الماء المستخدم في التهيئة والتورم، لكن ذلك يزول خلال ساعات إلى أيام فيعود المظهر السابق للإجراء. بعد ذلك يحدث التحسن على مدى أسابيع، ويُعاد التقييم بعد 3–4 أسابيع لتحديد الجلسة التالية. في التجربة السريرية الأمريكية على الطيات الأنفية الشفوية (116 شخصًا) كان التحسن أفضل من المجموعة الضابطة عند 13 شهرًا، وفي الدراسة الممتدة على 106 أشخاص استمر التحسن عند 19 و25 شهرًا بعد آخر جلسة. وفي تجربة التجاعيد الدقيقة في الخدين بلغ معدل الاستجابة بالتحسن وفق تقييم الطبيب 93.8% في الشهر 24. وتذكر FDA الأمريكية أن تأثير PLLA قد يدوم حتى سنتين.
Radiesse
مع المنتج غير المخفف يظهر تغيّر الحجم فور الحقن، ثم تُضاف الاستجابة النسيجية لاحقًا. تذكر FDA الأمريكية أن تأثير فيلر CaHA يدوم نحو 18 شهرًا، وتوضح الشركة المصنّعة في معلومات المستهلكين الأمريكية أنه ثبت دوامه حتى سنتين. وفي التجربة السريرية على ظهر اليد بلغت نسبة التحسن 77% بعد 3 أشهر و68% بعد 12 شهرًا (نشرة المرضى الصادرة عن FDA الأمريكية). وعند استخدامه مخففًا يُنظر إلى مدة بقائه بشكل منفصل عن المنتج غير المخفف.
إذا كان حجم الوجه هو ما يقلقك، فماذا يجب أن تراعي؟
ليس لغؤور الوجه سبب واحد، بل تتضافر عدة عوامل: ترقق الجلد، وتغيّر موضع الدهون وكميتها، وتراجع الدعم العظمي. لذلك عند الاختيار بين المنتجين يُنظر إلى ما يلي بالترتيب:
- هل هناك جزء يحتاج إلى دعم فوري؟ إذا كانت الطية عميقة مثل الطيات الأنفية الشفوية، أو كان المطلوب دعم ملمح معيّن فورًا، فقد يناسب Radiesse غير المخفف أو فيلر HA اللذان يعطيان حجمًا فوريًا.
- هل تريد تغيير منطقة واسعة تدريجيًا؟ إذا كان الهدف تحسين التجاعيد أو الغؤور في منطقة واسعة مثل محيط الخدين على مدى أشهر، فقد تناسب طريقة Sculptra، لكنها تتطلب عدة جلسات ووقتًا للانتظار.
- هل المنطقة ضمن نطاق الترخيص؟ المناطق ذات الجلد الرقيق وكثيرة الحركة مثل الشفاه وتحت العين ومحيطها ليست ضمن المناطق المرخّصة لأي من المنتجين.
- ما مدى أهمية إمكانية التراجع لديك؟ لا يمكن إذابة أي من المنتجين بالإنزيم، فإذا كانت إمكانية التعديل مهمة فيُدرس فيلر HA أولًا.
إذا كان الترهل هو السبب الرئيسي فإننا ندرس الشد قبل الحقن الذي يضيف الحجم. وفي كل الأحوال، الخطوة الأولى هي تحديد السبب بالفحص.
وإذا كانت مرونة البشرة والتجاعيد الدقيقة هي ما يقلقك؟
إذا كان الحجم كافيًا لكن الجلد رقّ وزادت التجاعيد الدقيقة، فإننا ننظر في طرق تعالج الجلد نفسه بدلًا من إضافة الحجم. تصحيح التجاعيد الدقيقة في الخدين من الاستخدامات المرخّصة لـ Sculptra في الولايات المتحدة. أما Radiesse فله طريقة استخدام مخففة للعناية بمرونة البشرة، وقد رُخّص في الولايات المتحدة مخففًا بنسبة 1:2 لتصحيح تجاعيد أعلى الصدر. كما أن للطرق الأخرى، مثل الشد بالترددات الراديوية أو الموجات فوق الصوتية ومعززات البشرة (سكين بوستر)، أهدافًا مختلفة، لذا تُقارن معًا.
الآثار الجانبية والاحتياطات
يشيع مع المنتجين التورم والكدمات والاحمرار والألم في موضع الحقن. وفي التجربة السريرية الأمريكية لـ Sculptra على الطيات الأنفية الشفوية، ظهر خلال أسبوعين بعد الجلسة الأولى التورم والألم عند الضغط لدى 81.0% لكل منهما، والاحمرار لدى 77.6%، وكان معظمها خفيفًا. أما الآثار الجانبية الشائعة لـ Radiesse فهي الكدمات والاحمرار والتورم والألم والحكة.
العُقيدات مهمة مع المنتجين. مع Sculptra سُجّلت العُقيدات والحطاطات لدى 17.2% في تجربة الطيات الأنفية الشفوية (المجموعة الضابطة 12.8%) ولدى 28.4% في دراسة ما بعد التسويق، وظهرت العُقيدات بعد وسيط 160 يومًا من الجلسة الأولى. ومع Radiesse سُجّلت كتل أو تكتلات لدى 12% في تجربة ظهر اليد، وذُكر أنها قد تستمر حتى سنة واحدة. ويجب تجنّب الحقن السطحي والكميات المفرطة مع كلا المنتجين.
المضاعفات الوعائية نادرة لكنها الأخطر. إذا دخل المنتج إلى داخل وعاء دموي فقد يحدث انسداد الأوعية وموت أنسجة الجلد واضطرابات البصر أو العمى ونقص التروية الدماغية. وإذا ظهر أثناء الإجراء أو بعده ألم يزداد شدة، أو ابيضاض الجلد أو تبقّعه، أو اضطراب في الرؤية، فيجب مراجعة الطبيب فورًا. ويشترك المنتجان أيضًا في أنه لا يمكن إذابتهما بالهيالورونيداز.
فرط الحساسية تجاه المكونات والحساسية الشديدة مثل التأق من موانع استعمال المنتجين. ولا يُستخدم Sculptra لمن لديهم ميل إلى الجدرة (الكيلويد) أو الندبات الضخامية، ولا يُستخدم Radiesse لمن لديهم اضطراب نزفي. ويجب الإبلاغ مسبقًا عن الحمل أو الرضاعة أو الأمراض المرتبطة بالمناعة.
في عيادة QD
تعرض عيادة QD كلًا من Sculptra وRadiesse بوصفهما منتجات حقن من فئة الكولاجين، لكنها لا تخطط لهما بالطريقة نفسها. مع Sculptra نخطط بتحفظ مع التركيز على التغير النسيجي التدريجي بدلًا من الحجم الفوري، ونفصل في الاستشارة بين مشكلات الوجه المحيط ومشكلات ما تحت العين. ومع Radiesse نحدد الأولوية أولًا بين دعم الملامح والعناية بمرونة البشرة، ولا نصف الاستخدام غير المخفف والمخفف بأنهما يعطيان التأثير نفسه. ومع كلا المنتجين نتحقق أولًا من تاريخ الفيلر ومحفزات الكولاجين السابقة وأي عُقيدات متبقية.
أسئلة شائعة
هل Sculptra وRadiesse كلاهما فيلر؟
تصنّف FDA الأمريكية كليهما ضمن مواد الفيلر القابلة للامتصاص (المؤقتة). لكن Radiesse يصنع الحجم فورًا بالجل، بينما لا يصنع Sculptra حجمًا فوريًا بل يُحدث تحسنًا على مدى أسابيع، ولهذا تختلف طريقة استخدامه كثيرًا عن فيلر HA.
هل يمكن استخدام المنتجين معًا؟
يذكر الملصق الأمريكي لـ Sculptra أنه لا يُخلط مباشرة مع فيلر آخر. وحتى عند استخدامهما في مناطق أو لأهداف مختلفة، يُتحقق من موضع الإجراءات السابقة وكميتها ثم يُتخذ القرار بعد الفحص.
أيهما يناسب الطيات الأنفية الشفوية؟
تصحيح الطيات الأنفية الشفوية من الاستخدامات المرخّصة لكلا المنتجين في الولايات المتحدة. يمكن التفكير في Radiesse إذا كانت الطية عميقة وتحتاج إلى دعم فوري، وفي Sculptra إذا كنت تريد تحسنًا تدريجيًا على عدة جلسات، لكن الإجابة تختلف حسب ما إذا كان سبب الطية هو الترهل أم الغؤور. ومحيط الطيات الأنفية الشفوية منطقة تمر بها أوعية دموية، لذا يلزم الحذر.
من أي عمر يُفضّل إجراؤه؟
لا يُحدَّد ذلك بالعمر. وفق معايير الترخيص الأمريكي، الاستخدام المخفف لـ Radiesse في أعلى الصدر مخصص لمن هم في عمر 22 عامًا فأكثر، وRadiesse (+) لخط الفك لمن هم في عمر 21 عامًا فأكثر، أما من هم دون 18 عامًا فيُقرَّر استخدام Sculptra لديهم بشكل منفصل. وفوق هذه الأعمار يُتخذ القرار بناءً على المشكلة الفعلية وبنية الجلد والوجه.
هل يمكن العودة إلى الحياة اليومية مباشرة بعد الإجراء؟
غالبًا نعم، لكن التورم والكدمات والألم عند الضغط قد تستمر بضعة أيام. وقد يحتاج Sculptra إلى تدليك لعدة أيام وفق إرشادات الطبيب، أما Radiesse فتختلف العناية به حسب طريقة الاستخدام، ويشرح لكم الطبيب طريقة العناية بعد الإجراء.
هل يظهران في صور CT أو MRI؟
جزيئات CaHA في Radiesse ظليلة للأشعة فتظهر في صور CT. ويذكر الملصق الأمريكي لـ Sculptra أيضًا أنه قد يظهر في صور CT وMRI والموجات فوق الصوتية وغيرها، لذا أبلغ الفريق الطبي بالإجراء عند إجراء الفحوص التصويرية.
المراجع
- FDA الأمريكية، ملصق Sculptra (تعليمات الاستخدام) PMA P030050/S039، Galderma — https://www.accessdata.fda.gov/cdrh_docs/pdf3/P030050S039C.pdf
- FDA الأمريكية، RADIESSE Injectable Implant ملخص السلامة والفعالية (SSED) PMA P050052/S162، 2026 — https://www.accessdata.fda.gov/cdrh_docs/pdf5/P050052S162B.pdf
- FDA الأمريكية، RADIESSE نشرة المرضى لظهر اليد (Patient Information Guide) PMA P050052/S049 — https://www.accessdata.fda.gov/cdrh_docs/pdf5/P050052S049C.pdf
- Merz Aesthetics، RADIESSE معلومات المنتج ومعلومات السلامة للمختصين — https://radiesse.com/professionals/radiesse/
- Merz Aesthetics، RADIESSE آلية العمل (للمختصين) — https://radiesse.com/professionals/about/moa/
- Merz Aesthetics، RADIESSE الأسئلة الشائعة (للمستهلكين في الولايات المتحدة) — https://radiesse.com/faq/
- FDA الأمريكية، FDA-Approved Dermal Fillers — https://www.fda.gov/medical-devices/aesthetic-cosmetic-devices/fda-approved-dermal-fillers
- Goldie K et al., Global Consensus Guidelines for the Injection of Diluted and Hyperdiluted Calcium Hydroxylapatite for Skin Tightening, Dermatol Surg 2018 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30358631/
- Volume correction in the aging hand: role of dermal fillers, Clin Cosmet Investig Dermatol 2016 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27621659/
- Guo J et al., Injectable fillers: current status, physicochemical properties, function mechanism, and perspectives, RSC Adv 2023 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37577103/

